Kształtowniki spawane
Welded sections / Geschweißte Profile

Warunki techniczne wykonania
Technical conditions of manufacture / Technische Anfertigungsbedingungen

• Wymiary, tolerancje wykonania i wielkości statyczne według normy PN-H-93453.
• Na życzenie Klienta możliwość wykonania o innych wymiarach niż podano w zakresach wymiarowych.
• Dimensions, manufacture tolerances and static quantities in accordance with the PN-H-93453 standard.
• If requested by the Customer, we can offer a delivery of products of dimensions varying from those specified in dimensional ranges.
• Abmessungen, Anfertigungstoleranz und statische Größen nach der Norm PN-H-93453.
• Auf Kundenwunsch ist auch die Anfertigung mit anderen als in den Tabellen angegeben Abmessungen.

Gatunki stali
Steel grades / Stahlsorten

Długość
Length / Länge

• Kształtowniki spawane wykonuje się w długościach zamówionych z tolerancją +100 mm.
• Welded sections are manufactured in accordance with the lengths ordered and with the tolerance of +100 mm.
• Schweißprofile werden in Bestelllängen mit der Toleranz von +100 mm angefertigt.

Znakowanie
Marking / Markierung

• Przez malowanie trwałą farbą następujących znaków:
• znaku wytwórcy,
• oznaczenia wyrobu,
• numeru wytopu lub umownego znaku wytopu,
• znaku KJ wytwórcy.
• Znaki umieszcza się w odległości około 200 mm od końca kształtownika.
• Możliwe jest także cechowanie przez naklejanie nalepek zawierających odpowiednie znaki.

• Permanent ink painting of the following markings:
• manufacturer’s sign,
• product signs,
• melt number or conventional melt symbol,
• manufacturer’s quality control sign.
• The signs are located within a distance of ca. 200 mm from the section end.
• We also offer the option of marking by sticking labels with the corresponding signs.

• Durch festen Farbenanstrich von folgenden Zeichen:
• Herstellerzeichen,
• Produktbezeichnung,
• Chargenummer oder festgestellten Chargezeichen,
• Zeichen der Qualitätskontrolle von dem HerstellerDie Zeichen setzt man im Abstand von ca. 200 mm vom Profilende.
• Es ist auch eine Markierung in Form von Anklebern mit entsprechendem Zeichen möglich.

Dodatkowe opcje wykonania
Additional options of manufacture / Zusätzliche Anfertigungsoptionen

• cięcie na wymiar ścisły,
• czyszczenie,
• malowanie.

• cutting to exact dimensions,
• cleaning,
• painting.

• Schneiden auf Fixlänge,
• Reinigung,
• Anstrich.