Kształtowniki formowane na zimno
Cold-formed sections / Kaltgeformte Profile

Pakowanie
Packing / Verpackung

  • W wiązki o ciężarze do 3 Mg, spięte taśmą stalową.
  • In bundles weighting up to 3 Mg, fastened with steel strip.
  • In Bündeln mit Gewicht vom 3 Mg, gebunden mit Stahlband.

Znakowanie
Marking / Markierung

Wiązki znakowane są przywieszką z podaniem:
  • znaku wytwórcy,
  • wymiaru profilu,
  • wagi wiązki,
  • numeru wytopu,
  • znaku kontroli jakości,
  • znaku dopuszczenia.

Bundles are marked with tags specifying:
  • manufacturer’s mark,
  • profile dimensions,
  • bundle weight,
  • heat number,
  • quality control mark,
  • approval mark.

Bündel ist mit Anhänger mit folgenden Angaben markiert:
  • Herstellerzeichen,
  • Profilabmessung,
  • Bundgewicht,
  • Chargennummer,
  • Qualitätskontrollzeichen,
  • Zulassungszeichen.

Opcjonalne badania odbiorowe
Optional acceptance tests / Optionale Abnahmeprüfungen

  • badanie ziarna,
  • określenie granicy plastyczności w podwyższonej temperaturze,
  • badanie twardości metodą Brinella,
  • próbę zginania wzdłużnego i poprzecznego,
  • badanie udarności w temperaturach: -60°C, -50°C, -40°C, -20°C, 0°C, 20°C
  • dodatkową próbę zginania (poza atestem),
  • zaostrzone wymagania w stosunku do norm pod względem: Re, Rm, KV, KCU, A5.

  • grain tests,
  • determination of the yield point in elevated temperatures,
  • Brinell hardness test,
  • lengthwise and transverse bending test,
  • impact tests at the following temperatures:
    -60°C, -50°C, -40°C, -20°C, 0°C, 20°C,
  • additional bending test (outside the conformity certificate),
  • increased requirements with regard to standards for: Re, Rm, KV, KCU, A5.

  • Kornprüfung,
  • Bestimmung von der Dehngrenze in erhöhter Temperatur,
  • Härtebestimmung nach Brinellmethode,
  • Längs- und Querbiegeprobe,
  • Schlagfestigkeitsproben in Temperaturen:
    -60°C, -50°C, -40°C, -20°C, 0°C, 20°C,
  • Zusätzliche Biegeprobe (außer Abnahmeprüfzeugnis),
  • Strengere Anforderungen im Bezug auf die Normen im Bereich von:
    Re, Rm, KV, KCU, A5.

Dodatkowe opcje wykonania
Additional options of manufacture / Zusätzliche Anfertigungsoptionen

  • cięcie dokładne na odcinki o długości mniejszej niż 4 m.
  • precise cutting into segments not longer than 4 m.
  • Genauschneiden mit der Länge von max. 4 m.
© 2007 „HUTA POKÓJ” S.A. Last modified 01.06.2010 e-mail